Ma chère maman,
Je t’écries cette lettre passe qu’il faut que je te dit que j’ai pas pu aporter a Granny le petit paut peau pox de beurre que tu m’a donner.
D’abord je m’a trompé de chemain route dans la forait mais c’est pas ma phaute fote.
j’ai croisé monsieur Wolff tu sais le voisin çui qui chaque fois qui me vois il fait ouh ouh et alors y a un peu de bave qui coule de sa bouche
alors il m’a dit prends ce chemaint tu arrive plus vite chez Granny alors j’ai écouter ce qu’il ma dis parce qu’il me fè un peu peur avec ses grande main et alors je m’a égarai perdu mais sans le faire essprès j’ai retrouvé la maison de Granny
et alors quand j’ai voulu rentrai y avait pus la mobilette bobinette et la chevillette
et alors j’ai vu Granny couché dans le lit mais elle avé de grands yeu et de grandes dans dent et alors j’ai vu que c’était pas Granny mais monsieur Wolff qui m’avais fait une blague
mais après sa blague elle été pas drôle car il ma avaler tous cru
C’é pour ça que j’écrit cette lettre pour pas que tu sois rempli d’inquiétude mais c’est pas facile.
Y a Granny qui remue sans arrêt, monsieur Wolff il lui a fè faite la même farce qu’à moi. Elle arrête pas de mettre ses coude sur mon papiers
faut dire qu’on est un peu serré dans le vantre l’estomac de monsieur Wolff et pis aussi je sé pas comant tenvoyé ma lettre passe que j’ai pas de timbre.
ta petite fille ki t’aime
Dan Rodgerson