Bonjour : d’abord, je me souviens de Paul Géraldy et de son bourgeon vert au corset trop étroit* Puis je pense au sens même de ce mot : bon jour ; salutation automatique s’il en est !

Pourtant, il y a des jours où l’adjectif qui est accolé au nom est plus ou moins significatif ; il y a des jours de mauvaise humeur où le « bon » perd tout son sens, il y des rencontres qu’on voudrait éviter pour ne pas avoir à le prononcer ce petit mot de deux syllabes… et puis il y en a d’autres où, au contraire ça peut paraître un peu plat de dire juste " Bonjour ! "

Avec mes « élèves » non francophones le bonjour se décline en italien : "  Ciao ! ", en marocain : "  Salamalikoum ! ", en turc : "  Merhaba ", en portugais : "Bom Dia " et en arménien :" barev"

Pour le plaisir, j’y ajouterai le " Kalimera " grec  je trouve très chantant et le "dziendobry " polonais que je pratique de temps en temps.

Ces termes sont aussi génériques que notre bonjour et possèdent les mêmes variantes du style "bon après-midi", "bonsoir" "bonne nuit", mais aussi "bienvenue" ou plus simplement "salut "

Et avec tout ça, d’aucuns n’hésitent pas à vous ignorer quand ils vous croisent !

Jackline

http://cp.lakanal.free.fr/poesie/bonjour.htm

Bonjour tous mes amis du Monde Nouveau

Le Monde Nouveau c’est le nom de notre refuge

je devrais pas employer les mots bonjour et amis

on m'a dit que c'est bourgeois

salut et fraternité qu'ils disent aujourd'hui

c'est mon voisin de chambre qui écrit, moi je sais pas

lui il a une grosse tête et il a réussi à apprendre un peu

le Grand Frère président

et son premier ministre Bubu qu'il s'appelle ou quelque chose comme ça

quand ils lèvent le bras droit et le poing gauche

ils disent qu'ils donnent leur vie pour le bien de l'humanité

et qu'il faut en faire autant

on m'a pas demandé si je voulais...

mais comme on m'a classé débile mental et physique

je suis presque nain il paraît

mon voisin il est très grand et très laid

on nous a mis sur la liste des volontaires

on m'avait depuis longtemps stérilisé comme ils disent

j’ai pas très bien compris

ils viennent nous chercher

pour nous soigner

pourtant on avale déjà tous les jours tellement de cachets

ça va être pour moi un bon jour

et je vous dis bonjour pour qu’il soit bon aussi pour vous

c'est la dernière piquouse

après nous aurons plus besoin de soins

je crois qu'ils pensent nous guérir pour toujours

je suis fier

vivre le Grand Frère président

jean-marie

www.passage1.com

  « Bonjour, dis-je au vendeur noir, enfin...vêtu de noir en poussant la porte d'un magasin dont l'enseigne indiquait:

«  Tout pour la mort ».  

Le vendeur s'approche de moi et me tend la main :

«  Toutes mes condoléances, quelles sont vos dernières volontés?

« Je voudrais un cercueil. »

« C'est pour consommer tout de suite ou pour emporter dans l'au-delà? » « C'est pour plus tard, le plus tard possible! »

« Si c'est pour plus tard, vous pourrez repasser quand vous aurez trépassé. »

« Mais quand j'aurai trépassé, je ne pourrai pas repasser, passez-moi l'expression. »

« Alors votre cercueil, vous le voulez en chêne ou en sapin? »

« Je le veux en chêne. »

« Et pour quand? »

« Quand ça sentira le sapin! »

« Alors en chêne ou en sapin? »

« En chêne, dans le chêne on se sent mieux. »

« Si vous vous sentez mieux, vous n'avez pas besoin de cercueil! »

Finalement, ça a fait toute une histoire!

Une histoire à mourir de rire !

JPE

http://mes-ecrits-vains.over-blog.net/